Yurtdışına götürülmesi gereken belgeler?

aytude soruyor: 3

Merhaba sevgili anneler,

Yurtdışı tecrübesi olan arkadaşlara bir sorum var, inşallah Mayıs'ta ayrılıyoruz, hangi belgelerin çevirisi, aslı gerekir? Benim ilk aklıma gelen bebeğin aşı kartı, sağlık problemi yok ama varsa o belgeler, büyüğün de okulundan detaylı bir rapor, yine kan tahlilleri vs. Başka öneriniz var mıdır?

Bu soruyu cevapla


3 Cevap


OzlmOnrZynp

Esimin is yerinden evlilik cüzdanı tercümesi , benim diploma tercümemi , çocukların dogum belgesi tercümelerini istemişlerdi . Gerekli olur mu bilmem ama bir tercümesinin yanınızda olmasının faydası olabilir


Meowwow

Evlilik cüzdanınız, nüfus kağıdınız lazım. Türkiye'de malınız varsa güvendiğiniz birine vekaletname vermeniz iyi olur. Yurtdışından yaptırmak çok zor oluyor. Çalışacak olan varsa diploma ve transcript çeviri lazım. Ha bir de doğum belgesi alırsanız iyi oluyor. Nüfus kayıt örneği diyorlar. Hepiniz için birer tane alırsanız iyi olur. Çevirileri Türkiye'de daha ucuz olur onları Türkiye'de yaptırın isterseniz


aytude

Cok teşekkürler, aslında eksim sormuşum :) Cocuklarla ilgili olarak demem gerekirdi sanırım. 



Cevaplamak için Üye ol